Des Mots-Niaques

Vous avez envie de parler de tout et de rien sans vous prendre la tête ?
 
AccueilFAQS'enregistrerConnexion

Partagez | 
 

 Un sujeto para practicar el español

Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Aller en bas 
AuteurMessage
Bicrate de Soude
le Socrate multi-fonction
le Socrate multi-fonction
avatar

Masculin
Nombre de messages : 4645
Age : 37
Localisation : Somewhere...A place for us
Emploi : Parfois oui, parfois non
Loisirs : Musique, guitare, passer du temps avec les amis, forums...
Date d'inscription : 26/06/2007

MessageSujet: Un sujeto para practicar el español   Mar 15 Juil 2008 - 19:54

Buena tardes todos y todas ! cheers

De la misma manera que hay un sujeto para hablar inglés ("a jolly good idea etc..."), he aqui une sujeto para hablar español Idea .

El principio es simple : hablar español, poca importancia tiene el tema o su nivel de español.

Y si tienes dificultades en formular sus frases, puede siempre utilizar este lazo muy práctico (Al menos para mí. No habeis creido que hablaba tan bien español? ¿ Sí ? Razz ) :

http://www.lexilogos.com/espagnol_traduction.htm

_________________
" I've been walking in the footsteps of society’s lies. I don’t like what I see no more. Sometimes I wish that I was blind. " - Jon Bon Jovi

" You must be the change you wish to see in the world. " - Mahatma Gandhi


Dernière édition par Bitteulze le Mer 16 Juil 2008 - 12:38, édité 1 fois
Revenir en haut Aller en bas
http://heliconpart1.over-blog.org/
Shangora
Elle est où la poulette?
Elle est où la poulette?
avatar

Féminin
Nombre de messages : 3385
Age : 37
Date d'inscription : 26/06/2007

MessageSujet: Re: Un sujeto para practicar el español   Mar 15 Juil 2008 - 20:38

Muchas gracias, señor Bitteulze! cheers

Me gustaria practirar español mas a menudo, pero no tengo mucho la oportunidad Sad aunque mi jefe sea española, de Galicia Idea pero habla un frances mejor que mi castellano Laughing)

La mejor situacion seria que viaje en España...acaso un dia Smile

_________________
Vous commencez à m'ennuyer avec le port!!!
Y'a pas de mal à se moquer des abrutis. Ils sont là pour ça, non ? Pierre Brochant
And don't skimp on the pâté!
Philippe! Je sais où tu te caches! Viens ici que j'te bute, enc***!
Whem life gives you lemons, make lemonade!
Revenir en haut Aller en bas
Damian
Commence à se faire connaître
Commence à se faire connaître
avatar

Masculin
Nombre de messages : 970
Age : 31
Localisation : Grenoble
Date d'inscription : 08/07/2007

MessageSujet: Re: Un sujeto para practicar el español   Mar 15 Juil 2008 - 21:35

i Es nulo español Razz!
Mejor es italiano: ¡ la lengua más bella del mundo ! ¡ Bono tiene allí algunas bateas qué fueran agradables en español como "cabron", "hasta luego", "vaya con dios" (Una réplica de vuelta hacia el futuro 3) y "vamonos muchachas"! ¡
Vaya! Dejo de pudrir la conversación ^^

Voy a ser todavía mal visto Sad

_________________


"J'arrêterai de croire qu'il faut coucher pour réussir dans la chanson, le jour où on m'aura expliquer pourquoi 95% des chanteuses ont un physique agréable." D.
Revenir en haut Aller en bas
Bicrate de Soude
le Socrate multi-fonction
le Socrate multi-fonction
avatar

Masculin
Nombre de messages : 4645
Age : 37
Localisation : Somewhere...A place for us
Emploi : Parfois oui, parfois non
Loisirs : Musique, guitare, passer du temps avec les amis, forums...
Date d'inscription : 26/06/2007

MessageSujet: Re: Un sujeto para practicar el español   Mar 15 Juil 2008 - 22:49

Shangora a écrit:

La mejor situacion seria que viaje en España...acaso un dia Smile

Seria la mejor situacion para mi tambien (Pero hace falta que me quede mas que una semana si quiero mejorar mi español). Y es tanto más frustrante ya que tengo amigos allí Sad . Pero debo esperar...

Soy de acuerdo contigo Damian, italiano es una lengua mas bella (es por otra parte la lengua que prefiero Incognito ). Pero pienso que es mas importante para mi de perfeccionar una lengua de la que ya apprendi las bases en la escuela mas bien que otra (hasta si sé decir algunos trucos en italiano).

_________________
" I've been walking in the footsteps of society’s lies. I don’t like what I see no more. Sometimes I wish that I was blind. " - Jon Bon Jovi

" You must be the change you wish to see in the world. " - Mahatma Gandhi
Revenir en haut Aller en bas
http://heliconpart1.over-blog.org/
Damian
Commence à se faire connaître
Commence à se faire connaître
avatar

Masculin
Nombre de messages : 970
Age : 31
Localisation : Grenoble
Date d'inscription : 08/07/2007

MessageSujet: Re: Un sujeto para practicar el español   Mer 16 Juil 2008 - 13:58

Comprendo lo que quieres decir Bitteulze, y luego hay que decir que italiano y español se parecen mucho. Hasta tal punto que casi logro comprender todo en un texto en español.

(petite parenthèse en français pour dire qu'avec les vieux traducteurs du net, je me demande si on comprend bien ce que j'écris lol)

_________________


"J'arrêterai de croire qu'il faut coucher pour réussir dans la chanson, le jour où on m'aura expliquer pourquoi 95% des chanteuses ont un physique agréable." D.
Revenir en haut Aller en bas
Bicrate de Soude
le Socrate multi-fonction
le Socrate multi-fonction
avatar

Masculin
Nombre de messages : 4645
Age : 37
Localisation : Somewhere...A place for us
Emploi : Parfois oui, parfois non
Loisirs : Musique, guitare, passer du temps avec les amis, forums...
Date d'inscription : 26/06/2007

MessageSujet: Re: Un sujeto para practicar el español   Mer 16 Juil 2008 - 15:49

Damian a écrit:

(petite parenthèse en français pour dire qu'avec les vieux traducteurs du net, je me demande si on comprend bien ce que j'écris lol)

No te inquietes... Con un poco de reflexión, adivinamos. Wink
Pero es verdad que estos traductores no son fiables a ciento por ciento Rolling Eyes ... Hasta "Promt" (que es el mejor en mi opinion).

_________________
" I've been walking in the footsteps of society’s lies. I don’t like what I see no more. Sometimes I wish that I was blind. " - Jon Bon Jovi

" You must be the change you wish to see in the world. " - Mahatma Gandhi
Revenir en haut Aller en bas
http://heliconpart1.over-blog.org/
Bicrate de Soude
le Socrate multi-fonction
le Socrate multi-fonction
avatar

Masculin
Nombre de messages : 4645
Age : 37
Localisation : Somewhere...A place for us
Emploi : Parfois oui, parfois non
Loisirs : Musique, guitare, passer du temps avec les amis, forums...
Date d'inscription : 26/06/2007

MessageSujet: Re: Un sujeto para practicar el español   Ven 19 Sep 2008 - 16:40


_________________
" I've been walking in the footsteps of society’s lies. I don’t like what I see no more. Sometimes I wish that I was blind. " - Jon Bon Jovi

" You must be the change you wish to see in the world. " - Mahatma Gandhi
Revenir en haut Aller en bas
http://heliconpart1.over-blog.org/
Contenu sponsorisé




MessageSujet: Re: Un sujeto para practicar el español   

Revenir en haut Aller en bas
 
Un sujeto para practicar el español
Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Revenir en haut 
Page 1 sur 1
 Sujets similaires
-
» La Semana Santa en España
» cuchilla para cortar +300grs hola nuevamente
» svg a gsd
» ESP - Tipos de Papel
» Para US Easy Co (mise en peinture)

Permission de ce forum:Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
Des Mots-Niaques :: Coin Détente :: Jeux-
Sauter vers: